Hello sir
About 1. You still able click filter at value to filter the trading volume size
About 2. Thank you for your feedback. I will note it down and send it to the team for further improvements.
About 3. We want focus more on chart and fast trade so we bring it bigger for user
If you still want use the previous version you can visit v1.birdeye.so and keep using it